-
1 привычный
1. customary2. wonted3. familiarпривычные, знакомые лица — old familiar faces
4. habitualпривычное пьянство; алкоголизм — habitual drunkenness
5. accustomed -
2 привычная делинквентность
Law: habitual delinquencyУниверсальный русско-английский словарь > привычная делинквентность
-
3 преступление преступлени·е
юр.crime, perpetration, offence, felony; (мелкое) misdemeanour; (злодеяние) misdeedпричастный к преступлению — involved / implicated in a crime
обвинить в совершении преступления — to charge (smb.) with a crime
принимать в отношении преступления суровые меры наказания — to make the offence punishable by severe penalties
раскрыть преступление — to solve / to expose a crime
расследовать преступление — to investigate / to detect / to solve a crime, to inquire into a crime
совершить преступление — to commit / to perpetrate a crime / felony / misdeed, to offend, to commit an offence
военные преступления — war / military crimes / offences
гнусное преступление — heinous / atrocious crime
государственное преступление — high treason, state crime, treason
должностное преступление — white-collar crime, crime of official, misdemeanour in office
единоличное / индивидуальное преступление — individual crime
корыстное преступление, преступление в целях наживы — crime with gainful intent, profit-motivated crime
международное преступление — international / transnational offence
нераскрытое преступление — undetected / unsolved crime
тяжкое преступление — capital offence, grave crime
уголовное преступление — criminal offence, felony
чудовищное преступление — abominable crime / offence
экономическое / хозяйственное преступление — economic crime / offence
количество / размах преступлений — amount of crimes
лицо, совершившее преступление — perpetrator of a crime
преступление, за которое виновный подлежит выдаче другому государству — extradition crime
преступление, караемое по закону — offence punishable by law
преступление, караемое / наказуемое смертной казнью — capital offence
преступление, оставленное безнаказанным — untrammelled crime
преступление против личности — crime / offence against a person
преступления против человечества — crimes against humanity, outrage on / upon humanity
преступление, связанное с насилием над личностью / сопровождающееся насилием — crimes of violence
преступление, совершённое при оправдывающих вину обстоятельствах — justifiable offence
совершение преступления — execution of crime, perpetration
уличать (кого-л.) в совершении преступления — to prove (smb.) guilty of (committing) a crime
состав преступления — corpus delicti лат., facts of the crime
соучастник преступления — accomplice (in a crime), complice
Russian-english dctionary of diplomacy > преступление преступлени·е
См. также в других словарях:
Juvenile delinquency — This article is about antisocial or illegal behavior by children or adolescents. For the song, see Teenage Crime (song). Criminology and penology Theories Causes and correlates of crime Anomie Differential association … Wikipedia
juvenile delinquency — ► NOUN ▪ the habitual committing of criminal acts by a juvenile. DERIVATIVES juvenile deliquent noun … English terms dictionary
juvenile delinquency — noun the habitual committing of criminal acts by a juvenile. Derivatives juvenile deliquent noun … English new terms dictionary
CRIME — INTRODUCTION Jews in the Diaspora have generally been less involved in crime than the populations among which they lived. Their closely knit communities, cohesive family life, high educational standards, moderation in the consumption of alcohol,… … Encyclopedia of Judaism
Subcultural theory — In criminology, subcultural theory emerged from the work of the Chicago School on gangs and developed through the symbolic interactionism school into a set of theories arguing that certain groups or subcultures in society have values and… … Wikipedia
Neo-classical school — Criminology and Penology Schools Chicago School · Classical School Conflict Criminology Environmental Criminology Feminist School · … Wikipedia
Sociología de la desviación — El incumplimiento de las normas es uno de los principales ámbitos de estudio de la sociología de la desviación. La sociología de la desviación es la rama de la sociol … Wikipedia Español
criminology — criminological /krim euh nl oj i keuhl/, criminologic, adj. criminologically, adv. criminologist, n. /krim euh nol euh jee/, n. the study of crime and criminals: a branch of sociology. [1855 60; < L crimin (s. of crimen; see CRIME) + O + LOGY] *… … Universalium
Adolescent sexuality in the United States — relates to the sexuality of American adolescents and its place in American society, both in terms of their feelings, behaviors and development and in terms of the response of the government, educators and interested groups.According to the US… … Wikipedia
crime — crimeless, adj. crimelessness, n. /kruym/, n. 1. an action or an instance of negligence that is deemed injurious to the public welfare or morals or to the interests of the state and that is legally prohibited. 2. criminal activity and those… … Universalium
Wolfgang, Marvin — ▪ American criminologist born November 14, 1924, Millersburg, Pennsylvania, U.S. died April 12, 1998, Philadelphia, Pennsylvania American criminologist who was described by the British Journal of Criminology as “the most influential… … Universalium
